
‘My world is strange, but it is worthy of all those willing to accept it, and never as corrupt as some would have it. My world, my friend, is made of strange people, but there are none as strange as you!’
In the long climax, four characters we have seen throughout take part in an LSD experiment and agree to focus on Zé, which means that they pass out of the film’s black and white reality to enter his world, which is depicted in weird colours like the vision of hell in This Night. In this set-piece, Zé walks down human stairs, the faces of chattering grotesques turn out to be painted on bottoms, plenty more unclad women are whipped and Zé does a deal too much ranting about the nature of something or other. The ‘twist’ is that the psychologist admits he gave his subjects distilled water rather than LSD, so the visions came from their own psyches rather than the drugs. Written by pulpster Rubens F. Lucchetti, rather than Marins, it is significantly more pretentious than the earlier Zé films – Marins seems keen on being taken seriously – and sometimes feels as if the director were trying to deliver artier elements some had perceived in his rawer, more personal work. The last scene, as Marins watches a minor drama (a boy picks up a girl and drives off in a car, watched by her friend from the pavement) played out on the street, perhaps thinking of a story to be spun from a tiny incident, is like a clumsy conflation of the finishes of 8 ½ and L’Eclisse.
I wouldn’t be surprised if someone told Marins that the hell scene of Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver was like an acid trip, and he decided to capitalise on the association – there’s nothing here that really suggests deep thought about drugs (or, indeed, anything else). It rambles, with moments of amazement buried in longeurs, but has distinction as an odd mix of Godard’s Tout Va Bien (Rocha’s other ‘acting’ credit) and Wes Craven’s New Nightmare. The earlier Zé films were rural gothics concerned with a man set against belief; this moves to the bustle of Sao Paolo, where Zé himself is practically overwhelmed by the rush of stuff.
